1 00:00:18,930 --> 00:00:23,416 - Uf... - Vamos entonces, vamos a ponértelo. 2 00:00:23,440 --> 00:00:26,810 ¡No! quiero arreglarme las uñas primero. No quiero avergonzarlo. 3 00:00:27,690 --> 00:00:32,780 quiero anunciarlo en el oficial manera. En Instagram. Con puntas francesas. 4 00:00:35,240 --> 00:00:37,410 ¿No podemos simplemente disfrutarlo un rato? 5 00:00:38,490 --> 00:00:40,096 Sólo nosotros dos. 6 00:00:40,120 --> 00:00:43,790 Sí, pero hagámoslo correctamente. 7 00:00:45,120 --> 00:00:47,960 Organiza una fiesta de compromiso. Celebrar. 8 00:00:49,040 --> 00:00:50,590 Sí, no lo sé. 9 00:00:52,670 --> 00:00:54,430 No es un secreto, ¿verdad? 10 00:00:54,630 --> 00:00:57,720 ¿Qu... no, no? Yo, yo sólo... 11 00:01:00,060 --> 00:01:02,326 Todos van a estar preguntando demasiadas preguntas sobre... 12 00:01:02,350 --> 00:01:03,560 ¿Qué pasó? 13 00:01:06,730 --> 00:01:08,860 Vale, está bien. Déjalo. 14 00:01:11,980 --> 00:01:13,240 ¿Debemos? 15 00:01:26,830 --> 00:01:29,130 - ¡Aunque es bonito! - Es realmente lindo. 16 00:01:30,590 --> 00:01:31,590 ¿Sabes que? 17 00:01:32,840 --> 00:01:33,960 Tienes razón. 18 00:01:35,420 --> 00:01:37,760 Nos merecemos una fiesta. 19 00:01:39,260 --> 00:01:41,260 - Sí, lo hacemos. - ¡Sí, sí! 20 00:02:08,960 --> 00:02:10,816 Daniel, cariño, escucha... 21 00:02:10,840 --> 00:02:12,936 - ¿Qué haces aquí? - ¿Soy una persona violenta? 22 00:02:12,960 --> 00:02:14,526 - ¿Lo soy? - No vamos a hacer esto ahora. 23 00:02:14,550 --> 00:02:17,146 Piénselo. ¿Alguna vez he lastimado a alguien? 24 00:02:17,170 --> 00:02:19,616 - Suéltame. - No la ataqué. 25 00:02:19,640 --> 00:02:21,986 - ¡Mamá! - Se lo hizo ella misma. 26 00:02:22,010 --> 00:02:24,656 ¡Basta! Deja de mentirme. 27 00:02:24,680 --> 00:02:26,656 Sabes que nunca la lastimaría. 28 00:02:26,680 --> 00:02:29,036 - Tú me conoces. - No, mamá. Yo... yo no. 29 00:02:29,060 --> 00:02:31,360 No creo conocerte en absoluto. 30 00:02:32,440 --> 00:02:35,030 - Daniel, ¿de qué estás hablando...? - Estamos comprometidos. 31 00:02:35,730 --> 00:02:36,940 ¿De acuerdo? 32 00:02:38,530 --> 00:02:40,030 Tienes que dejarnos en paz ahora. 33 00:02:43,280 --> 00:02:44,660 Qué...? 34 00:03:07,810 --> 00:03:09,480 - ¡Ey! - Ey. 35 00:03:12,060 --> 00:03:14,836 - ¿Has estado esperando mucho? - No, acabo de llegar. 36 00:03:15,900 --> 00:03:18,570 - ¿Cómo va el turno de noche? - Sí... 37 00:03:20,110 --> 00:03:21,110 Largo. 38 00:03:22,360 --> 00:03:25,046 - ¿Aún estás despierto para desayunar? - Sí, por supuesto. 39 00:03:25,070 --> 00:03:26,490 ¿Sí? Bien. 40 00:04:06,830 --> 00:04:08,160 Entonces... 41 00:04:09,330 --> 00:04:11,210 Has tomado tu decisión. 42 00:04:11,410 --> 00:04:13,500 No sé qué más hacer, Laura. 43 00:04:16,880 --> 00:04:18,550 ¿Sabías que están comprometidos? 44 00:04:22,880 --> 00:04:24,970 No podemos permitir que se case con ella. 45 00:04:25,590 --> 00:04:27,600 Tienes que hablar con él. 46 00:04:29,430 --> 00:04:33,350 - Howard, no me escucha. - Entonces basta. 47 00:04:34,560 --> 00:04:38,586 Déjelo cometer sus propios errores. tu Nunca se sabe, puede que te sorprendas. 48 00:04:38,610 --> 00:04:41,240 Sólo dale una oportunidad. Es una buena chica, ¿sabes? 49 00:04:42,150 --> 00:04:45,336 Ella es trabajadora. Ella es caritativa. 50 00:04:45,360 --> 00:04:46,886 Ella dona a un asilo de ancianos. 51 00:04:46,910 --> 00:04:49,200 ¡Mierda! ¿Caritativo? 52 00:04:49,580 --> 00:04:51,870 ¿Por qué ella daría dinero para un asilo de ancianos? 53 00:04:52,790 --> 00:04:55,120 Es donde murió su padre. 54 00:04:55,370 --> 00:04:56,790 Ella me lo dijo. 55 00:05:02,130 --> 00:05:05,856 No puedo creerlo que te enamoraste de ella. 56 00:05:05,880 --> 00:05:07,890 No puedo creer que tengas tanto frío. 57 00:05:12,560 --> 00:05:14,690 ¿Por qué no puedes amar? ¿Yo como te amo? 58 00:05:15,190 --> 00:05:18,690 - Lo intenté. - ¿Acaso tú? 59 00:05:19,900 --> 00:05:23,190 No me dejaste lugar. 60 00:05:25,570 --> 00:05:30,136 Ni siquiera podía llorar el camino Quería hacerlo por Rose porque... 61 00:05:30,160 --> 00:05:33,056 - Por favor, no la metas en esto. - Mira, ahí lo tienes. 62 00:05:33,080 --> 00:05:35,806 ¿Crees que eres el el único que perdió un hijo. 63 00:05:35,830 --> 00:05:37,790 Yo también perdí a mi hija. 64 00:05:38,420 --> 00:05:40,750 Pero lo hiciste todo por ti. 65 00:05:41,340 --> 00:05:46,220 ¿Pero sabes qué? ya terminé arreglando todo para todos. 66 00:05:46,510 --> 00:05:47,970 No más. 67 00:05:48,390 --> 00:05:51,286 Pero no lo has... tú no he arreglado nada. 68 00:05:51,310 --> 00:05:54,890 Sólo te pido que hables con nuestro hijo. 69 00:05:56,640 --> 00:05:58,400 ¿Sabes dónde estuve esta semana? 70 00:05:58,690 --> 00:06:02,546 Estaba persuadiendo a uno de mis colegas para invertir en su galería. 71 00:06:02,570 --> 00:06:05,086 No tienes idea, ¿verdad? 72 00:06:05,110 --> 00:06:07,296 he estado bombeando dinero durante años. 73 00:06:07,320 --> 00:06:09,086 - ¡¿Qué?! Eso... - Solicitar favores. 74 00:06:09,110 --> 00:06:13,266 Prácticamente rogándole a sus amigos que Compra la mierda que simplemente no se vende. 75 00:06:13,290 --> 00:06:15,426 He cruzado líneas que nunca tendría. 76 00:06:15,450 --> 00:06:18,040 ¿Por qué harías eso? Estás hablando de mi carrera. 77 00:06:18,460 --> 00:06:19,500 ¿Carrera profesional? 78 00:06:20,080 --> 00:06:24,250 No, Laura. Eso no es una carrera, eso es un hobby. 79 00:06:25,050 --> 00:06:27,486 ¿Cómo crees que riven? ¿Se vendió mierda al final? 80 00:06:27,510 --> 00:06:30,220 Habría quebrado en el primer año si no hubiera intervenido. 81 00:06:31,720 --> 00:06:34,310 ¿Por qué no has tenido fe en mí? 82 00:06:34,890 --> 00:06:37,430 No te pedí que hicieras nada de eso. 83 00:06:38,230 --> 00:06:41,190 Lo hice porque te amo. 84 00:06:44,940 --> 00:06:46,690 Pero, vete a la mierda. 85 00:06:48,650 --> 00:06:50,360 He terminado. 86 00:06:52,450 --> 00:06:53,386 Howard... 87 00:06:53,410 --> 00:06:56,426 Ya sabes, para evitar Sin duda, esta fue tu elección. 88 00:06:56,450 --> 00:06:57,960 Cariño... espera. 89 00:07:49,090 --> 00:07:50,590 Disculpe. 90 00:07:50,920 --> 00:07:55,576 Un amigo mío, usado quedarse aquí, señor laine. 91 00:07:55,600 --> 00:07:57,826 - Sí. - ¿Sigue siendo un paciente aquí? 92 00:07:57,850 --> 00:07:59,786 Sí, sí, él solo Aquí abajo, déjame mostrarte. 93 00:07:59,810 --> 00:08:00,810 Excelente. 94 00:08:14,950 --> 00:08:16,450 Hola, Juan. 95 00:08:17,990 --> 00:08:20,830 Lo siento, no he ido a verte... 96 00:08:22,660 --> 00:08:24,500 Probablemente ni siquiera me reconozcas. 97 00:08:27,960 --> 00:08:30,130 Todos los niños ya son mayores. 98 00:08:31,590 --> 00:08:34,066 La última vez que viste a Sally, Creo que estaba en pañales. 99 00:08:34,090 --> 00:08:36,550 Bueno, ella... ella tiene sus propios bebés ahora. 100 00:08:40,560 --> 00:08:43,190 No me di cuenta de que estaba tan mal. 101 00:08:43,600 --> 00:08:45,100 Se alegrará por la compañía. 102 00:08:45,480 --> 00:08:49,110 Rara vez recibe alguna visitantes, además de su esposa. 103 00:08:49,940 --> 00:08:52,780 - ¿Cómo está ella? - Todavía en la carnicería. 104 00:08:53,150 --> 00:08:55,296 Trabajando todas las horas que dios manda. 105 00:08:55,320 --> 00:08:58,596 ¿Y qué pasa con el hija... Cherry, ¿no? 106 00:09:00,990 --> 00:09:04,806 John, John, está bien. 107 00:09:04,830 --> 00:09:06,630 - Estás bien. - Lo siento. 108 00:09:14,880 --> 00:09:16,720 No lo tomes como algo personal. 109 00:09:17,510 --> 00:09:20,470 Incluso la mención de ella lo pone todo nervioso. 110 00:09:20,720 --> 00:09:21,770 ¿En realidad? 111 00:09:23,310 --> 00:09:27,520 Debe ser difícil para ti verlo. así cuando lo conocías antes. 112 00:09:28,270 --> 00:09:31,836 Quiero decir, nadie nunca me contó lo que pasó. 113 00:09:31,860 --> 00:09:35,256 Estaba trabajando en un sitio de construcción. Cayó 20 pies. 114 00:09:35,280 --> 00:09:38,370 Se partió la columna en dos lugares. Se rompió el cráneo. 115 00:09:38,700 --> 00:09:40,910 Tiene suerte de estar vivo. 116 00:09:49,460 --> 00:09:51,670 Entonces, ¿cómo está el compromiso? ¿Está planeando una fiesta? 117 00:09:54,920 --> 00:09:58,050 - Hola. Es complicado. - Ey. 118 00:09:58,930 --> 00:10:03,076 En cuanto a la boda, creo que es una fuga. podría ser la mejor opción en este momento. 119 00:10:03,100 --> 00:10:04,730 Por favor, siéntate. 120 00:10:05,850 --> 00:10:10,520 Sabes, creo que deberías haz lo que te haga feliz. 121 00:10:10,730 --> 00:10:14,916 Felicitaciones, yo, por mi parte, Estoy emocionado con la noticia. 122 00:10:14,940 --> 00:10:17,150 Saha-tek. Tu salud. 123 00:10:17,700 --> 00:10:18,860 Gracias. 124 00:10:22,240 --> 00:10:25,540 - Eso es encantador. - Sí. 125 00:10:27,620 --> 00:10:31,590 Lo siento... lamento que las cosas sean como son. 126 00:10:32,340 --> 00:10:33,630 Ojalá fuera diferente. 127 00:10:35,880 --> 00:10:38,840 Familias. Nunca es tan simple. 128 00:10:40,680 --> 00:10:42,640 Debes extrañar a tu papá. 129 00:10:47,430 --> 00:10:49,600 Debes extrañar a tu hija. 130 00:10:59,110 --> 00:11:01,530 no tengo a nadie para llévame por el pasillo. 131 00:11:05,660 --> 00:11:07,040 Puedes decir que no. 132 00:11:09,870 --> 00:11:12,670 Nunca pensé que tendría la oportunidad. 133 00:11:14,340 --> 00:11:16,090 Me encantaría. 134 00:11:16,710 --> 00:11:19,316 ¡Howard! Gracias. 135 00:11:19,340 --> 00:11:22,276 - Gracias por preguntar. - Por supuesto. 136 00:11:35,190 --> 00:11:36,400 Estamos cerrados. 137 00:11:38,740 --> 00:11:41,450 - No me conoces... - Sé quién eres. 138 00:11:43,990 --> 00:11:48,750 - Cherry me ha contado todo sobre ti. - Me gustaría hablar contigo sobre ella. 139 00:11:50,370 --> 00:11:51,370 De acuerdo. 140 00:11:53,750 --> 00:11:55,170 Pasa, pasa. 141 00:11:56,840 --> 00:11:58,420 Entonces, ¿qué es lo que quieres? 142 00:12:02,090 --> 00:12:05,720 Yo... quiero tu consejo sobre algo. 143 00:12:07,060 --> 00:12:09,430 No sé si eres consciente, pero... 144 00:12:10,930 --> 00:12:14,940 - Ella se va a casar con mi hijo. - Lo he oído. 145 00:12:16,980 --> 00:12:21,820 Bueno, creo que es justo que sé en lo que se está metiendo. 146 00:12:23,570 --> 00:12:26,410 ¿Qué? ¿Crees que mi ¿La hija es el problema? 147 00:12:27,330 --> 00:12:30,290 No quiero que termine como su padre. 148 00:12:33,670 --> 00:12:35,186 Eso fue un accidente. 149 00:12:35,210 --> 00:12:38,630 Bueno, no quiero a mi hijo. tener más accidentes. 150 00:12:39,840 --> 00:12:42,010 no sabes que estás hablando. 151 00:12:42,630 --> 00:12:45,550 Escuche, sé que tiene un carácter terrible. 152 00:12:46,680 --> 00:12:50,100 no tienes idea por lo que nos hizo pasar. 153 00:12:51,060 --> 00:12:54,916 John nos jodió, él Nos dejó endeudados sin decir palabra. 154 00:12:54,940 --> 00:12:58,440 Ella simplemente fue a rastrearlo. abajo para hacerlo regresar. 155 00:12:58,730 --> 00:13:03,070 Pero ella lo empujó, ¿no? ella? Ella casi lo mata. 156 00:13:05,410 --> 00:13:07,450 ¿Ella hizo eso, Tracey? 157 00:13:08,910 --> 00:13:10,370 ¿Era ella? 158 00:13:12,330 --> 00:13:14,976 - Vete a la mierda. - ¿Ella lo empujó? 159 00:13:15,000 --> 00:13:17,856 Sí, bueno, si ella lo presionó, No significa que ella quisiera matarlo. 160 00:13:17,880 --> 00:13:18,880 Yo solo... 161 00:13:19,290 --> 00:13:22,380 No lo entiendo. ¿Por qué la proteges? 162 00:13:23,880 --> 00:13:26,340 Porque... soy su madre. 163 00:13:27,680 --> 00:13:29,140 Eso es lo que hacemos. 164 00:13:31,060 --> 00:13:32,576 No me importa lo que haga esa chica, 165 00:13:32,600 --> 00:13:37,100 ella es mi hija y Siempre la protegeré. 166 00:13:39,400 --> 00:13:42,780 - ¿Y mi hijo? - ¿Qué pasa con tu hijo? 167 00:13:44,030 --> 00:13:45,950 Yo también soy madre 168 00:13:46,820 --> 00:13:49,096 y necesito decirle lo que hizo. 169 00:13:49,120 --> 00:13:50,620 Sí, bueno, nadie te creerá. 170 00:13:52,740 --> 00:13:53,870 Y... 171 00:13:54,370 --> 00:13:58,290 Si ella descubre lo que estás tratando de hacer... 172 00:13:59,290 --> 00:14:01,710 Entonces que Dios te ayude a ti y a tu hijo. 173 00:14:05,090 --> 00:14:06,880 ¿Quieres saber sobre la cereza? 174 00:14:07,800 --> 00:14:10,220 Déjame contarte sobre mi hija. 175 00:14:11,560 --> 00:14:15,890 Cuando tiene la mirada puesta en algo, Será mejor que no interfieras o que Dios te ayude. 176 00:14:16,270 --> 00:14:19,400 Ella finge halagarte antes de que te des cuenta de que estás en guerra. 177 00:14:19,600 --> 00:14:21,900 Lo has visto por ti misma, Laura... Ella... 178 00:14:27,320 --> 00:14:31,700 Sé que no quieres Hablame, pero esto es urgente. 179 00:14:32,620 --> 00:14:34,910 ¿Quieres venir y hablar? 180 00:14:58,690 --> 00:15:02,166 - Necesitamos elegir nuestra canción. - ¿Qué? 181 00:15:02,190 --> 00:15:04,900 nuestra fiesta de compromiso canción, tenemos que elegirla. 182 00:15:06,570 --> 00:15:08,030 Ya sabes, como... 183 00:15:15,830 --> 00:15:17,676 - Ya sabes. - Es un poco deprimente. 184 00:15:17,700 --> 00:15:20,170 No, es un clásico. ¿Qué elegirías? 185 00:15:28,510 --> 00:15:30,946 Sé que no quieres Hablame, pero esto es urgente. 186 00:15:30,970 --> 00:15:33,470 ¿Podrías por favor simplemente ven y hablamos. 187 00:15:33,850 --> 00:15:35,220 Sólo vete a la mierda. 188 00:15:39,600 --> 00:15:42,600 Por favor no menciones Cualquier cosa para cereza, Daniel. 189 00:15:42,810 --> 00:15:45,110 Cariño, ella es peligrosa. 190 00:15:47,530 --> 00:15:50,086 - Oye, ¿qué estás haciendo en mi teléfono? - Mmm... oye. 191 00:15:50,110 --> 00:15:55,870 Lo siento, solo estaba mirando para la pista perfecta. 192 00:15:56,950 --> 00:16:00,266 - Y creo que lo encontré. - ¿Encontraste la canción? 193 00:16:04,630 --> 00:16:05,710 ¡Girar! 194 00:16:06,880 --> 00:16:08,396 - ¡De nuevo! - Me estoy mareando. 195 00:16:08,420 --> 00:16:09,986 Tú, tú, tú. 196 00:16:16,180 --> 00:16:18,996 - ¿Realmente quieres esto? - ¡Sí! Es mi canción favorita. 197 00:16:19,020 --> 00:16:20,116 ¡Mentiroso! 198 00:16:20,140 --> 00:16:22,270 ¡No estoy mintiendo! ¿Por qué no ¿Sabes esto sobre mí? 199 00:16:22,810 --> 00:16:25,060 Eres tan nervioso. 200 00:16:29,190 --> 00:16:33,410 Ok, mejor voy a casa de mamá. antes de que sea demasiado tarde. 201 00:16:34,950 --> 00:16:38,700 - ¿Crees que vendrá mañana? - Le daré una charla de ánimo. 202 00:16:39,200 --> 00:16:43,210 Ella sólo está preocupada por conocer Toda esa gente nueva, es intimidante. 203 00:16:45,250 --> 00:16:47,290 Puedes decirles que se vayan a la mierda. 204 00:16:47,590 --> 00:16:49,590 No me acercaré a esa familia. 205 00:16:49,880 --> 00:16:52,130 Bueno, ellos van a ser mi familia. 206 00:16:52,630 --> 00:16:55,390 Sí, bueno, no vengas corriendo. para mí cuando sube las tetas. 207 00:16:56,220 --> 00:16:57,510 ¡Mamá! 208 00:16:58,010 --> 00:17:01,980 Entonces, ¿vas a decirle ¿Qué estás haciendo aquí? 209 00:17:03,140 --> 00:17:05,100 ¿Necesito una razón? 210 00:17:08,690 --> 00:17:10,690 Tendría cuidado si fuera tú. 211 00:17:11,280 --> 00:17:12,940 Esa mujer tiene algo contra ti. 212 00:17:16,240 --> 00:17:18,030 Ella vino a verme. 213 00:17:18,490 --> 00:17:20,466 - Ella vino a la tienda. - ¿Qué? 214 00:17:20,490 --> 00:17:23,540 Hacer preguntas sobre tú, sobre tu papá. 215 00:17:24,370 --> 00:17:26,170 Mierda. Bueno... 216 00:17:26,960 --> 00:17:29,710 Bueno, ¿qué le dijiste? Dime exactamente lo que dijiste. 217 00:17:31,590 --> 00:17:33,300 ¡Mamá! 218 00:17:33,840 --> 00:17:35,380 ¿De qué lado crees que estoy? 219 00:17:36,340 --> 00:17:37,680 Le dije que se fuera a la mierda. 220 00:18:43,700 --> 00:18:47,186 24-05-98. 221 00:19:28,370 --> 00:19:30,160 Oye, mamá osa. 222 00:21:34,160 --> 00:21:35,290 ¿Qué carajo...? 223 00:21:57,100 --> 00:21:58,900 Dios mío. 224 00:22:06,320 --> 00:22:08,320 - Hola, Laura. - Él... oye, Lilith. 225 00:22:09,990 --> 00:22:13,620 Algo ha pasado. tu Tienes que venir a la galería. 226 00:22:14,410 --> 00:22:16,726 Le rompió un vaso en la cabeza. 227 00:22:16,750 --> 00:22:18,896 Ella quiere que la gente Creo que la ataqué. 228 00:22:18,920 --> 00:22:23,146 - Vale, vale, ¿y eso lo denunciaste? - Escucha, la denuncié cortando mis neumáticos. 229 00:22:23,170 --> 00:22:25,066 y no lo tomaron en serio. 230 00:22:25,090 --> 00:22:27,840 - De acuerdo. - Está dirigido a mí, señor. 231 00:22:28,470 --> 00:22:31,100 Ella... ella amenazó Yo en mi propia galería. 232 00:22:31,760 --> 00:22:32,906 Mira, te escucho absolutamente. 233 00:22:32,930 --> 00:22:36,140 Sólo quiero hacer algunas preguntas más. ¿Solo sobre la galería si te parece bien? 234 00:22:38,940 --> 00:22:41,560 - De acuerdo. Sólo dame un segundo. - Sí, por supuesto. 235 00:22:43,610 --> 00:22:48,910 Lilith, mira... ella también se ha ido. lejos. Quiero decir, ¡mira lo que ha hecho! 236 00:22:49,110 --> 00:22:52,216 Ella irrumpió en medio de la noche y le hice esto a tus pinturas. 237 00:22:52,240 --> 00:22:54,136 Está loca. 238 00:22:54,160 --> 00:22:57,790 ¿Sabes que? ella no esta entendiendo Deshazte de esto, de ninguna manera. 239 00:22:59,670 --> 00:23:03,000 - ¿Qué te pasó? - ¿Qué quieres decir? 240 00:23:03,920 --> 00:23:07,316 Esto es perfecto. esto es exactamente la prueba que necesitábamos. 241 00:23:07,340 --> 00:23:08,486 ¡La tenemos! 242 00:23:08,510 --> 00:23:12,116 No puedo hacer esto, no... no puedo Incluso sé en quién te has convertido. 243 00:23:12,140 --> 00:23:14,140 -Lilith... - ¡No me toques! 244 00:23:15,310 --> 00:23:18,730 ¿Sabes lo que tienes? perdido? Tu maldita empatía. 245 00:23:19,100 --> 00:23:20,690 Estás jodido. 246 00:23:36,830 --> 00:23:38,636 De todos modos, ¿deberíamos...? 247 00:23:38,660 --> 00:23:41,146 - Sí. - Ok, nos vemos en un momento. 248 00:23:41,170 --> 00:23:42,856 Espera, espera, ¿no debería? ¿Esperamos a tu mamá? 249 00:23:42,880 --> 00:23:44,880 - Ella no lo logrará. - ¿Qué? 250 00:23:45,710 --> 00:23:47,776 - Sí. - Cereza, lo siento. 251 00:23:47,800 --> 00:23:48,946 No, está bien. 252 00:23:48,970 --> 00:23:52,550 Está bien, sólo quiero para... Pasar un buen rato. 253 00:23:53,800 --> 00:23:55,140 - Te amo. - Te amo. 254 00:23:59,180 --> 00:24:01,456 - ¿Hola? - ¿Hola? ¡Hola! 255 00:24:01,480 --> 00:24:05,336 ¡Hola! Muchas gracias por venir. 256 00:24:05,360 --> 00:24:11,046 Como la mayoría de ustedes saben, Daniel y yo No he tenido el viaje más fácil. 257 00:24:11,070 --> 00:24:13,086 ¡Pero lo logramos! 258 00:24:13,110 --> 00:24:16,096 Resulta que sólo se necesita un golpe casi fatal en la cabeza 259 00:24:16,120 --> 00:24:17,760 para que un hombre se dé cuenta de que eres la indicada. 260 00:24:18,830 --> 00:24:20,500 ¡Brigitte, toma nota! 261 00:24:22,870 --> 00:24:25,710 Daniel, te seguiré a cualquier lugar... 262 00:24:26,090 --> 00:24:28,186 Siempre y cuando no vuelva a ser escalar rocas. 263 00:24:28,210 --> 00:24:30,460 Estaba pensando, para nuestro luna de miel, podríamos... 264 00:24:31,720 --> 00:24:35,196 Cherry y yo hacemos un equipo bastante sorprendente, 265 00:24:35,220 --> 00:24:37,906 y ella es una mujer bastante sorprendente. 266 00:24:38,970 --> 00:24:43,100 Ella es apasionada determinada, pero ella también es... 267 00:24:43,390 --> 00:24:47,060 - Gracias. - Increíblemente amable y cariñoso. 268 00:24:47,400 --> 00:24:49,760 Ella es prácticamente la más persona increíble que he conocido. 269 00:24:52,200 --> 00:24:53,820 Me haces tan feliz. 270 00:24:54,160 --> 00:24:57,450 no sabia que es verdad La felicidad era antes de conocerte. 271 00:24:57,910 --> 00:24:59,830 Gracias por seguir a mi lado. 272 00:25:00,450 --> 00:25:02,620 - Te amo. - Te amo. 273 00:25:03,410 --> 00:25:06,056 Ok, ok, sé que todos queréis para llegar a la parte de beber. 274 00:25:08,590 --> 00:25:12,066 Así que sin más preámbulos, por favor levanten sus copas, 275 00:25:12,090 --> 00:25:16,470 a mi ridiculamente hermosa prometida, cereza. 276 00:25:17,010 --> 00:25:19,970 ¡A cereza! ¡Y Daniel! 277 00:25:22,390 --> 00:25:23,730 Salud. 278 00:25:27,560 --> 00:25:30,796 - ¡Cereza, eso fue increíble! - Muchas gracias. 279 00:25:30,820 --> 00:25:32,626 - Es bueno verte feliz. - Gracias. 280 00:25:32,650 --> 00:25:34,360 - Muchas gracias por venir. - Está bien. 281 00:25:37,160 --> 00:25:38,386 ¡Hola! 282 00:25:38,410 --> 00:25:40,506 ¡Cereza, nena! 283 00:25:40,530 --> 00:25:42,056 Sólo necesito hablar con Daniel. 284 00:25:42,080 --> 00:25:45,386 Un día de estos, tu Habrá que dejarlo ir. 285 00:25:45,410 --> 00:25:47,170 Él es todo lo que tengo. 286 00:25:47,380 --> 00:25:50,396 Aww, tú y Daniel son tan lindos. juntos, literalmente me enferma. 287 00:25:50,420 --> 00:25:52,436 - Gracias, Brigitte. - El discurso fue asombroso. 288 00:25:52,460 --> 00:25:54,486 gracias necesito hablar a Daniel durante dos segundos. 289 00:25:54,510 --> 00:25:55,590 Sí, por supuesto. 290 00:25:57,890 --> 00:25:58,930 ¿Daniel? 291 00:25:59,260 --> 00:26:00,390 Ey. 292 00:26:00,930 --> 00:26:03,156 - ¿Estás bien? - ¿Sabías que vendría tu mamá? 293 00:26:03,180 --> 00:26:06,956 No... espera, sh... ¿ella está aquí? Mierda, vale, déjame ir a hablar con ella... 294 00:26:06,980 --> 00:26:09,440 No, no, no, quédate conmigo, Quédate conmigo, quédate conmigo. 295 00:26:10,230 --> 00:26:11,230 ¿Qué pasa? 296 00:26:13,320 --> 00:26:15,070 Cereza, ¿qué pasa? 297 00:26:15,490 --> 00:26:16,780 ¿Cereza? 298 00:26:18,610 --> 00:26:20,950 ¿Qué carajo está haciendo la policía aquí? 299 00:26:26,250 --> 00:26:28,306 - ¿Cereza laine? - Sí. 300 00:26:28,330 --> 00:26:30,580 te estoy arrestando sospecha de daño criminal. 301 00:26:30,960 --> 00:26:33,316 No tienes que decir nada, pero puede dañar tu defensa 302 00:26:33,340 --> 00:26:37,566 si no lo mencionas cuando te preguntan algo en lo que luego confiarás en el tribunal. 303 00:26:37,590 --> 00:26:39,720 Cualquier cosa que digas podrá presentarse como prueba. 304 00:26:40,510 --> 00:26:42,406 Disculpe, ¿qué diablos está pasando? 305 00:26:42,430 --> 00:26:44,536 No, Daniel, está bien, estoy simplemente voy a ir con ellos. 306 00:26:44,560 --> 00:26:48,036 Espera, ¿qué? ¡Ella no ha hecho nada malo! 307 00:26:48,060 --> 00:26:50,980 - Esperar. - ¡Es nuestra puta fiesta de compromiso! 308 00:26:54,360 --> 00:26:55,740 Tú hiciste esto, ¿no? 309 00:26:57,030 --> 00:26:58,030 ¡¿No lo hiciste?! 310 00:26:58,400 --> 00:27:01,530 - Cariño, escucha, ella es peligrosa. - No. No, no, no. 311 00:27:36,570 --> 00:27:40,740 Hay evidencia de CCTV de un Mujer de tu altura y tu constitución. 312 00:27:41,450 --> 00:27:42,700 Estaba en casa de mi mamá. 313 00:27:43,120 --> 00:27:44,370 Pregúntale. Revisa mi teléfono. 314 00:27:44,950 --> 00:27:46,410 Lo haremos. 315 00:27:47,620 --> 00:27:51,670 Creo que hay un patrón que sugiere que Has estado acosando a Laura Sanderson. 316 00:27:52,710 --> 00:27:54,710 Como dije, tengo una coartada. 317 00:27:55,130 --> 00:27:58,050 Y el patrón es al revés alrededor, ella me ha estado acosando. 318 00:27:58,420 --> 00:28:00,220 No soy el único. 319 00:28:00,470 --> 00:28:02,990 ¿Has visto lo que se ha dicho? sobre ella en línea? Ella es una matona. 320 00:28:04,760 --> 00:28:08,180 ¿Qué pasa con esa mujer que ¿Demandarla por despido improcedente? 321 00:28:09,060 --> 00:28:10,540 ¿Seguramente ella tiene acceso a la galería? 322 00:28:12,060 --> 00:28:13,770 Odia a Laura. 323 00:28:15,560 --> 00:28:17,480 Creo que su nombre es... es Harriet. 324 00:28:19,320 --> 00:28:21,360 Ja... Harriet Bancroft. 325 00:28:27,620 --> 00:28:30,136 Daniel, sé que estás enojado. 326 00:28:30,160 --> 00:28:33,766 Pero si por favor escuchas a lo que tengo que decirte, 327 00:28:33,790 --> 00:28:35,750 lo entenderás, ¿vale? 328 00:28:36,420 --> 00:28:40,130 He hablado con Cherry mamá. Por favor llámame. 329 00:28:51,520 --> 00:28:54,690 ¡Moisés! ¡Dios mío! 330 00:28:55,270 --> 00:28:58,230 ¡Miel! Estás en casa. 331 00:28:58,940 --> 00:29:02,240 Cariño, aquí, cariño. 332 00:29:04,280 --> 00:29:07,580 voy a ir a cerrar el ventana para no volver a salir. 333 00:29:13,710 --> 00:29:15,856 Cherry, no me dejan verte. 334 00:29:15,880 --> 00:29:17,420 Yo... volveré y lo intentaré de nuevo. 335 00:29:17,960 --> 00:29:19,090 Te amo. 336 00:29:29,470 --> 00:29:30,930 ¿Qué dijiste? 337 00:29:34,940 --> 00:29:36,850 Dije que te quedaste conmigo. 338 00:29:37,480 --> 00:29:39,956 Te escuché roncar las paredes. Nunca tuve un sueño. 339 00:29:39,980 --> 00:29:41,796 Está bien, gracias. Lo siento... 340 00:29:41,820 --> 00:29:44,700 ¡No, no lo hagas, cereza! tu sabias exactamente lo que estabas haciendo. 341 00:29:45,570 --> 00:29:47,970 Te dije que te alejaras de ese chico, pero nunca escuchas. 342 00:29:48,120 --> 00:29:50,176 ¡Pero nos amamos! ¿Qué esperas que haga? 343 00:29:50,200 --> 00:29:52,200 No es amor, es ambición. 344 00:29:54,790 --> 00:29:56,920 Ni siquiera sabe quién eres. 345 00:29:57,630 --> 00:29:59,710 ¿Qué se supone que significa eso? 346 00:30:02,090 --> 00:30:03,130 ¡Mamá! 347 00:30:04,630 --> 00:30:07,446 Ella sabe sobre tu papá. cereza, ella lo sabe todo. 348 00:30:07,470 --> 00:30:11,406 Ella, ella va a decir él. No voy a mentir por ti. 349 00:30:11,430 --> 00:30:13,826 Esta vez no. nunca debí haberlo hecho hecho hace tantos años. 350 00:30:13,850 --> 00:30:15,786 No te ha hecho nada bueno. Cereza, por favor no lo hagas. 351 00:30:15,810 --> 00:30:17,600 - Te vas a arrepentir, siempre... - ¡Mamá! 352 00:30:20,230 --> 00:30:21,610 Joder, cereza. 353 00:30:46,590 --> 00:30:47,630 Mamá. 354 00:30:50,970 --> 00:30:52,560 Gracias a dios eres tú. 355 00:30:53,850 --> 00:30:56,180 Acabo de llegar de la comisaría, 356 00:30:56,480 --> 00:30:58,826 donde esta mi prometida siendo tratado como un criminal. 357 00:30:58,850 --> 00:31:02,416 Lo sé, Daniel, solo escucha yo. Hablé con la madre de cherry. 358 00:31:02,440 --> 00:31:06,490 No, no estoy... no estoy aquí para escuchar, Estoy aquí para decirte que he terminado. 359 00:31:06,740 --> 00:31:09,836 Pero tengo... tengo pruebas, y Sólo quiero que escuches una cosa... 360 00:31:09,860 --> 00:31:13,596 Dios mío, ¿cuándo pararás? ¡Hiciste arrestar a Cherry! 361 00:31:13,620 --> 00:31:17,660 Ella está en una maldita celda de detención. ¿Qué más quieres? 362 00:31:21,880 --> 00:31:25,566 No podías dejarme tener el indicado lo que realmente quería para mí. 363 00:31:25,590 --> 00:31:29,906 Cariño, he pasado todo mi la vida dándote todo lo que querías. 364 00:31:29,930 --> 00:31:32,800 No, todo lo que querías. 365 00:31:33,930 --> 00:31:37,076 La educación, los viajes, Incluso mi ropa, carajo. 366 00:31:37,100 --> 00:31:39,520 Has... has curado toda mi puta vida. 367 00:31:41,230 --> 00:31:44,586 Pero nunca... lo dijiste Yo no eras feliz. 368 00:31:44,610 --> 00:31:46,900 Sí, porque no quería molestarte. 369 00:31:48,690 --> 00:31:51,570 Todo lo que hice fue para mantenerte feliz. 370 00:31:52,280 --> 00:31:53,870 "No molestes a mamá, ella no puede soportarlo". 371 00:31:54,780 --> 00:31:58,540 Tenía que ser tu perfecto chico de oro todos los días. 372 00:31:59,080 --> 00:32:01,686 - Tenías que ser tú, Daniel. - ¡No! 373 00:32:01,710 --> 00:32:04,250 Tenía que ser Rose y yo. 374 00:32:05,250 --> 00:32:07,760 No puedo respirar contigo, mamá. 375 00:32:08,840 --> 00:32:11,106 tengo que ponerme el borde de un maldito acantilado 376 00:32:11,130 --> 00:32:14,800 sólo para sentir una sensación de libertad, no... ¿no crees que es extraño? 377 00:32:16,850 --> 00:32:21,206 Siempre traté de ser el hijo que querías. Hice todo lo que esperabas de mí. 378 00:32:21,230 --> 00:32:22,326 Sólo quería protegerte. 379 00:32:22,350 --> 00:32:25,020 ¡No, querías controlarme! 380 00:32:42,620 --> 00:32:44,120 Vale, lo entiendo. 381 00:32:49,920 --> 00:32:52,050 Tenías que elegir a uno de nosotros... 382 00:32:53,800 --> 00:32:55,890 Y tú la has elegido. 383 00:32:58,510 --> 00:32:59,970 No debería tener que elegir. 384 00:33:01,930 --> 00:33:02,980 Lo sé. 385 00:33:04,350 --> 00:33:05,900 La vida no es justa. 386 00:33:09,820 --> 00:33:12,440 Pero sé que siempre estás va a ser mi bebe 387 00:33:18,240 --> 00:33:19,830 Voy a extrañarte. 388 00:33:23,660 --> 00:33:24,920 Mucho. 389 00:33:30,840 --> 00:33:33,260 Nunca dejaré de amarte. 390 00:33:45,690 --> 00:33:46,690 De acuerdo. 391 00:33:47,860 --> 00:33:49,480 Necesito regresar a la estación. 392 00:33:50,820 --> 00:33:51,820 De acuerdo. 393 00:33:52,400 --> 00:33:53,570 Daniel... 394 00:33:54,860 --> 00:33:58,160 Yo solo quiero que sepas Sé que no he estado bien. 395 00:33:59,030 --> 00:34:03,040 Y... puedo ver eso ahora. 396 00:34:03,910 --> 00:34:06,266 Sí, bueno, necesitas ayuda. 397 00:34:06,290 --> 00:34:08,250 Lo haré, lo prometo. 398 00:34:08,500 --> 00:34:09,710 Bien. 399 00:34:12,840 --> 00:34:17,356 Amigo, ¿podrías quedarte? conmigo durante cinco minutos? 400 00:34:17,380 --> 00:34:19,430 Tengamos un adiós apropiado. 401 00:34:20,760 --> 00:34:22,720 Sólo tómate una copa conmigo. 402 00:34:23,600 --> 00:34:24,850 Por favor. 403 00:34:30,690 --> 00:34:32,440 - Bien. - ¿Sí? 404 00:34:36,610 --> 00:34:37,860 ¡Daniel! 405 00:34:41,200 --> 00:34:42,556 ¿Daniel? 406 00:34:45,540 --> 00:34:46,660 ¿Daniel? 407 00:34:52,750 --> 00:34:55,260 Sólo voy a buscar un poco de hielo, ¿vale? 408 00:35:29,250 --> 00:35:30,830 Cariño, yo sólo... 409 00:35:31,330 --> 00:35:35,300 Quiero agradecerte mucho mucho por... por quedarme. 410 00:35:37,630 --> 00:35:41,390 De verdad, tu, tu felicidad es lo único que me importa. 411 00:36:01,700 --> 00:36:04,200 Brindemos por algo. 412 00:36:05,580 --> 00:36:06,910 Tú decides. 413 00:36:09,370 --> 00:36:10,710 Hasta los finales. 414 00:36:13,460 --> 00:36:15,670 "Todo lo bueno debe llegar a su fin." 415 00:36:17,670 --> 00:36:21,170 Siempre solías decirme eso el último día de las vacaciones de verano. 416 00:36:22,380 --> 00:36:25,220 Lo sé y tu querías que continúe para siempre. 417 00:36:46,450 --> 00:36:48,016 ¿Podemos ir más rápido? 418 00:36:48,040 --> 00:36:50,790 No, lo siento, amor. Todas las cámaras aquí abajo. 419 00:37:01,920 --> 00:37:04,380 Mamá, yo... debería... debería irme. 420 00:37:04,640 --> 00:37:06,300 - ¿Está seguro? - Mamá, sólo... 421 00:37:06,930 --> 00:37:10,076 - Oye... - Mierda. - Está bien, estás bien. 422 00:37:10,100 --> 00:37:12,496 - Mamá, no me siento bien. - Estás bien, cariño. Estás bien. 423 00:37:12,520 --> 00:37:13,940 Déjame ayudarte. 424 00:37:14,270 --> 00:37:15,480 Está bien. 425 00:37:20,570 --> 00:37:26,160 Está bien. Está bien, cariño. Vas a estar bien. 426 00:37:27,950 --> 00:37:30,886 Mamá, ¿qué... qué está pasando...? 427 00:37:30,910 --> 00:37:33,080 Necesito que escuches esto. 428 00:37:36,580 --> 00:37:39,646 ¿Quieres saber sobre la cereza? Déjame contarte sobre mi hija... 429 00:37:41,170 --> 00:37:44,090 Alerta de seguridad. Alguien está en el jardín. 430 00:37:44,550 --> 00:37:47,236 Quédate aquí. Ya vuelvo. 431 00:37:47,260 --> 00:37:50,470 Alerta de seguridad. Alguien está en el jardín. 432 00:38:09,990 --> 00:38:10,990 ¿Dónde está Daniel? 433 00:38:13,830 --> 00:38:16,080 - ¿Dónde está, Laura? - Él no está aquí. 434 00:38:16,330 --> 00:38:18,930 Tomó un taxi aproximadamente media hora. hace. ¿No lo viste en casa? 435 00:38:19,420 --> 00:38:20,460 ¿Qué le dijiste? 436 00:38:21,920 --> 00:38:23,010 ¿Qué le dijiste? 437 00:38:24,590 --> 00:38:26,220 Él lo sabe todo, cereza. 438 00:38:26,880 --> 00:38:28,026 Él te está dejando. 439 00:38:28,050 --> 00:38:30,236 deberías irte casa y compruébalo por ti mismo. 440 00:38:30,260 --> 00:38:32,486 - Ha hecho las maletas y... - ¡Deja de actuar, Laura! 441 00:38:32,510 --> 00:38:34,470 el no quiere gastar Otro momento contigo. 442 00:38:34,680 --> 00:38:36,850 Y lo siento. Yo, yo, realmente lo soy. 443 00:38:38,900 --> 00:38:40,610 ¿Por qué me odias? 444 00:38:41,230 --> 00:38:43,670 Me odiaste desde el momento Entré por esa puerta, ¿por qué? 445 00:38:43,980 --> 00:38:44,876 Eso no es cierto. 446 00:38:44,900 --> 00:38:47,966 - ¿Por qué no me diste una oportunidad? - Has tenido tantas oportunidades. 447 00:38:47,990 --> 00:38:52,426 No entiendo, soy, soy inteligente. Soy educado. Adoro a tu hijo. Yo, yo... 448 00:38:52,450 --> 00:38:54,890 ¿Qué más quieres? como ¿Cuántas casillas más tengo que marcar? 449 00:38:56,580 --> 00:38:58,846 ¿Estás celoso de que pudiera tener todo lo que tienes 450 00:38:58,870 --> 00:39:01,210 ¿Sin el fondo fiduciario ni el título? 451 00:39:01,500 --> 00:39:05,340 - Quería que me gustaras, cereza. - ¿Entonces por qué todo esto? 452 00:39:06,130 --> 00:39:07,260 Porque no perderé a mi hijo. 453 00:39:07,510 --> 00:39:09,816 Bueno, no tenías que perder él. Esto podría haber estado bien. 454 00:39:09,840 --> 00:39:12,760 ¿Por qué carajo te estremeces? ¿De qué tienes miedo? 455 00:39:14,220 --> 00:39:18,770 He visto lo que le hiciste a tu padre. ¿Alguna vez has confesado lo que hiciste? 456 00:39:21,230 --> 00:39:22,690 No, se lo merecía. 457 00:39:25,650 --> 00:39:26,860 Ahí está ella. 458 00:39:28,820 --> 00:39:31,296 Tienes un carácter violento, cereza. 459 00:39:31,320 --> 00:39:33,370 ¿Qué crees que está pasando? ¿Qué pasará cuando me haya ido? 460 00:39:33,950 --> 00:39:34,926 Tienes que irte. 461 00:39:34,950 --> 00:39:37,846 ¿Crees que nunca se va a mover? fuera? ¿Nunca vas a conocer a otra mujer? 462 00:39:37,870 --> 00:39:39,346 ¿Vas a dejarlo como un niño para siempre? 463 00:39:39,370 --> 00:39:41,306 Vete o llamaré a la policía ahora mismo. 464 00:39:41,330 --> 00:39:42,330 No, no lo estás haciendo. 465 00:39:43,630 --> 00:39:44,840 ¿Mamá? 466 00:39:51,890 --> 00:39:54,010 ¡Dios mío, Daniel, Daniel! 467 00:39:54,390 --> 00:39:55,600 Daniel, ¿puedes oírme? 468 00:39:55,930 --> 00:39:57,246 ¿Eso es cereza? 469 00:39:57,270 --> 00:39:58,956 Vamos, vamos a levantarte. 470 00:39:58,980 --> 00:40:00,616 Sólo pon tu peso sobre mí. 471 00:40:00,640 --> 00:40:04,336 Bien hecho, bien hecho, eso es todo. que ¿Qué carajo le has hecho, Laura? 472 00:40:04,360 --> 00:40:07,320 Necesitaba escuchar la verdad y necesito protegerlo de ti. 473 00:40:09,610 --> 00:40:11,796 - Estás jodidamente loco. - ¡Apártate de él! 474 00:40:11,820 --> 00:40:13,740 ¡No! ¡Mierda! No. 475 00:40:14,830 --> 00:40:16,330 ¡Laura! ¡No! 476 00:40:17,290 --> 00:40:20,750 ¡Laura! ¡Mierda! ¡Laura, déjame salir! 477 00:40:25,290 --> 00:40:26,290 Mierda. 478 00:40:28,510 --> 00:40:31,146 - Joder, Laura. - Cariño, déjame ayudarte. 479 00:40:31,170 --> 00:40:33,776 - ¡Laura, déjame salir, por favor! - Vamos. 480 00:40:33,800 --> 00:40:35,890 Arriba, arriba, arriba. Ven aquí. 481 00:40:36,810 --> 00:40:38,140 Te tengo. 482 00:40:39,520 --> 00:40:41,390 Ok, solo acuéstate. 483 00:40:42,230 --> 00:40:45,230 Por favor, Laura, déjame salir. No hagas esto. 484 00:40:46,400 --> 00:40:48,190 Vas a estar bien, cariño. 485 00:41:42,160 --> 00:41:44,476 servicios de emergencia, ¿Qué servicio requieres? 486 00:41:44,500 --> 00:41:46,100 - La policía, por favor. - Por favor espera. 487 00:42:02,270 --> 00:42:03,270 ¡Laura! 488 00:42:06,900 --> 00:42:07,980 ¡Laura! 489 00:42:08,400 --> 00:42:11,110 Laura, abre la puerta. ¡Laura! 490 00:42:12,400 --> 00:42:14,190 ¡Laura, por el amor de Dios! 491 00:42:14,610 --> 00:42:15,740 Mierda. 492 00:42:26,290 --> 00:42:27,960 Mierda. 493 00:42:36,930 --> 00:42:38,090 Mierda. 494 00:43:24,180 --> 00:43:25,560 Volver. 495 00:43:27,100 --> 00:43:28,786 ¡Dije que regresaras! 496 00:43:28,810 --> 00:43:30,786 ¿Qué estás haciendo? ¿Has perdido la cabeza? 497 00:43:30,810 --> 00:43:32,520 Te quiero fuera de su vida. 498 00:43:33,230 --> 00:43:35,320 Laura, ésta no eres tú. No eres una persona violenta. 499 00:43:35,940 --> 00:43:39,586 Todo esto es culpa tuya. Me has llevado a esto. 500 00:43:39,610 --> 00:43:41,740 Te lo advertí, cereza. 501 00:43:44,660 --> 00:43:47,306 No estoy tratando de lastimarte, solo Necesito ir a ver si Daniel está bien. 502 00:43:47,330 --> 00:43:48,710 ¡Él no te necesita! 503 00:43:49,710 --> 00:43:52,210 - Destruiste a mi familia. - ¿Cereza? 504 00:43:55,550 --> 00:43:57,170 ¡Mierda! 505 00:44:21,070 --> 00:44:22,450 ¡Ayuda! 506 00:44:23,870 --> 00:44:24,990 Pequeña perra. 507 00:44:28,750 --> 00:44:30,870 ¡Para, para! 508 00:44:35,380 --> 00:44:37,050 ¡Mamá! ¡Suéltala! 509 00:44:40,670 --> 00:44:42,430 Cherry, ¿te lastimó? 510 00:44:47,850 --> 00:44:48,890 Cereza, ¿estás bien? 511 00:44:55,360 --> 00:44:58,650 Cherry, sal de la piscina. La tengo. 512 00:45:02,610 --> 00:45:04,086 ¡Daniel, para! 513 00:45:16,130 --> 00:45:17,710 Mu... 514 00:45:18,630 --> 00:45:21,026 ¿Mamá? ¿Mamá? 515 00:45:26,590 --> 00:45:27,850 ¿Mamá? 516 00:46:51,350 --> 00:46:55,206 - ¿Quieres algo más? - No, estoy bien, gracias. 517 00:46:55,230 --> 00:46:57,560 Estas trabajando en eso nuevo paseo que te enseñé? 518 00:47:24,050 --> 00:47:25,210 ¿Qué hemos perdido, amigo? 519 00:47:28,340 --> 00:47:30,510 ¿Qué es? ¿Está ahí debajo? 520 00:48:58,680 --> 00:49:04,376 daniel esto es para ti me voy Ven a ver a la mamá de Cherry ahora mismo. 521 00:49:04,400 --> 00:49:08,270 Para obtener la verdad, para ti. Te amo. 522 00:49:11,860 --> 00:49:14,030 ¿Quieres saber sobre la cereza? 523 00:49:15,200 --> 00:49:17,620 Déjame contarte sobre mi hija. 524 00:49:18,410 --> 00:49:23,410 Cuando tiene la mirada puesta en algo, Será mejor que no interfieras o que Dios te ayude. 525 00:49:24,290 --> 00:49:26,580 Como has podido comprobar por ti misma, Laura, 526 00:49:26,960 --> 00:49:30,380 ella se cristalizará en la cara sólo para ganar. 527 00:49:31,420 --> 00:49:36,050 Créeme, ella ha terminado. peor. No sólo a su padre. 528 00:49:36,760 --> 00:49:39,720 Pero para los niños en escuela que se llevó sus juguetes. 529 00:49:40,010 --> 00:49:43,020 O al chico que estaba parado ella en el baile de la universidad. 530 00:49:43,480 --> 00:49:46,980 Y en cuanto a él... dios... 531 00:49:47,480 --> 00:49:49,190 Ese pobre chico. 532 00:49:50,070 --> 00:49:54,990 Entonces dile a tu hijo que no Déjate engañar por los buenos tiempos. 533 00:49:55,320 --> 00:49:59,756 Tarde o temprano ella querrá algo. de ti que no estás dispuesto a dar. 534 00:49:59,780 --> 00:50:02,750 Y luego... bueno... 535 00:50:03,660 --> 00:50:05,420 Bueno, ¿qué? 536 00:50:07,580 --> 00:50:10,250 Ella encontrará una manera de deshacerse de ti.